MS Officeの仕事の多いこと多いこと

タイトルのとおりであるが、
Word、PowerPointの仕事が多過ぎる。
もちろん、ubuntuでも
wine上でMS Office 2007が使える。
しかし、全ての機能が動く訳ではない。
機能というか、レイアウトの方が問題である。

業界紙等の場合、カメラレディー原稿が求められる。
かつ、ワードで書くようにと指令がある。
よってワードで書かなければならない。
さらに、大概が二段組みである。

二段組みをぶち抜き１段の図や写真を入れると、
wine上のOffice2007はちゃんと反映してくれない。
この反映のしなさも問題である。
画面上ではうまくいっているものの、
USBやクラウドに保存して、
別のウィンドウズPCで開くと、
大概、いろいろな場所に
「伽伽伽伽伽伽伽伽伽伽伽伽伽伽」
という文字が入っている。

これでは安心して使えない。。。
う〜ん。
このままubuntuを使い続けられるか。。。
もう私の意志とは関係なく、
強制的にWindowsに戻させられるような気がする。。。